4 Hacks para aprender idiomas leyendo literatura

Nada es mejor que un gran libro. ¿Y si es un libro extranjero? ¡Aun mejor! Puedes aprender mucho leyendo libros en tu idioma objetivo, aparte de asistir a una scuola inglese. Puede beneficiarse del mensaje de un libro e igualmente de su idioma. En otras palabras, un libro puede mejorar su forma de vida y su aprendizaje de idiomas al mismo tiempo. Entonces, ¿cuál es la mejor manera de leer un libro en el idioma que quieres aprender?

Un lenguaje no es solo gramática y vocabulario. Un lenguaje es una lente completamente diferente en el mundo. Esto significa que cuando estás leyendo un libro en otro idioma, el texto no solo es contenido sino que también tiene forma. Las palabras y expresiones elegidas por el autor pueden ser una gran fuente de instrucción tanto para el aprendizaje de idiomas como para brindarle una nueva visión del mundo.

¿Estás convencido de que es una buena idea leer literatura en otros idiomas?

Recuerda que la literatura no es igual de compleja automáticamente. La literatura infantil puede ser simple y profunda, y es ideal para principiantes. En este artículo, te mostraré cinco trucos simples que puedes usar para ayudarte a aprender un idioma de manera más efectiva a través de la lectura de literatura.

Mantenga un diccionario cerca

Buscar palabras que no conoces en un diccionario es la estrategia más simple y también una de las más efectivas. Este método consiste en leer el texto, subrayar vocabulario desconocido, buscar estas palabras en un diccionario confiable y luego escribir sus significados.

Lectura comparativa: mantenga dos libros lado a lado

Esta estrategia es más trabajo que tener un diccionario a mano. Sin embargo, vale absolutamente la pena. Lo llamo «lectura comparativa», implica leer el libro original y una traducción al mismo tiempo. Este método no es solo para leer. También se trata de tomar notas. ¿Qué tipo de notas? Bueno, escribir extractos interesantes, comentarios, vocabulario, todo lo que encuentres te ayudará a aprender aún más. Estas notas deben tomarse en un cuaderno confiable y deben estar fácilmente disponibles para futuras referencias.

Lee libros de historietas

Leer cosas que te entretengan y te hagan sentir bien, es una bonita forma de aprender. Los comics tienen algo particular, manejan diálogos directos. La historia es ilustrada, por lo que muchas expresiones serán fáciles de recordar. Leer cómics es una forma divertida de estudiar, con ingenio y humor. Vale la pena dedicar un poco de tiempo a leer tiras cómicas en otros idiomas.

Leer mientras escucha el audiolibro

¡Este es mi método favorito! Leer mientras escucho es una de las mejores maneras que he encontrado para estudiar un idioma. Al igual que con la estrategia de lectura comparativa, debe estar preparado para administrar dos libros a la vez, en este caso, dos formas diferentes de medios. Pero le aseguro que no hay nada mejor que escuchar a un hablante nativo mientras sigue el texto.

Escuchar y leer al mismo tiempo es solo una cuestión de hábito. Te acostumbrarás más rápido de lo que crees. Sé que puede parecer una locura, parece que no podrás concentrarte en ambos a la vez, pero si lo intentas, verás que no es tan difícil. Escuchar a medida que lee mejorará su asociación de pronunciación de palabras. Comenzarás a darte cuenta de que pronunciaste palabras incorrectamente o que una palabra tiene más de una pronunciación.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *